Modernism Week isn't just for people who can afford their own mid-century modern home. Here's our guide to the events that won't break the bank.