Hector Granados, one of two pediatric endocrinologists in El Paso, said he stopped providing gender-affirming care after it was outlawed in Texas in 2023.