A legal notice ordering the owners of Boston’s former Post Office to renovate the Grade II listed landmark has been upheld in ...