The latest edition of the Japan Writers Conference was a friendly forum for anglophone writers to connect and converse.