A buzz stirred in the lobby of the Roosevelt Apts. in San Jose as nine South Bay foster youth in danger of being forced out of group homes due to age limits, moved into below market-rate apartments.