The marquee proposal would increase the amount of a home’s value exemption from school taxes to $140,000 from $100,000.