From Dolby Atmos virtualization to voice assistant compatibility, you’ll be hard-pressed to find any soundbar without a list of cool capabilities (other than making your TV sound better).