A collision between a motorboat and a sailboat in the Upper Keys claimed the life of a 24-year-old North Carolina woman and left three others critically injured.