The chief justice has long shown himself to be a willing Trump ally. Except when the president pulls stunts like this.