Meghan Markle's staffer compared her to movie 'Mean Girls' while others needed therapy, according to an explosive new report.