More than a week after it was issued, Defense Secretary Pete Hegseth’s software-buying directive is still making waves.