After years of working from home, Bryan Rodriguez is moving his creative firm — Ark the Agency — into a downtown Rochester space. Rodriguez, who previously was a partner at Strut Branding, is building ...