A newly formed outside group aligned with President Donald Trump says its taking aim at Republican senators who remain undecided on RFK Jr. as Health and Human Services secretary.