After the presidential election, racist texts referencing "slave catchers" and "picking cotton" have prompted investigations across the U.S.