Thames Water’s senior management has spoken of the company's struggle to attract investors in a new BBC documentary.