Multiple suspects trespassed onto the school grounds on New Year’s Eve and defaced windows and walls with hateful symbols and phrases, police say.