Robert Hilburn’s “A Few Words in Defense of Our Country” is a biography of a musician famous for both sarcasm and sentiment.