Sotheby’s has agreed to pay $6.25m to the state of New York to settle a four-year-long case brought against the auction house ...