The Japanese owner of 7-Eleven is considering going private by buying back its own shares in a bid to avoid a takeover by ...