Boston Public Schools will add 125 new electric school buses to its fleet, more than quadrupling its current number.