As far as first-responder dramas go, the new Fox series “ Rescue: HI-Surf ” is pretty by-the-book. The respected leader is haunted by trauma beneath his stoic surface; the plucky newcomer serves as the viewer’s entry point into a tight-knit crew; not a single cast member has an ounce of extraneous body fat.